Separation and divorce in front of the registrar

A coloro che necessitano di fare richiesta di separazione e divorzio

From 11 December 2014, the date of entry into force of art. 12 of Law 162/2014, the spouses may appear before the Civil Status Officer of the Municipality to conclude a separation, divorce or modification of the previous conditions of separation or divorce.
The request can be submitted to:

• the municipality of residence of one of the two spouses;
• the Municipality where the marriage was celebrated;
• the Municipality where the marriage celebrated with a religious rite or celebrated abroad was transcribed.

This simplified procedure is available to spouses only when there are no children of the couple who are minors, or adults who are incapable, or with severe disabilities (Article 3, paragraph 3, L.104 / 1992), or who are not economically self-sufficient.
The agreement must not contain asset transfer agreements nor may it include the determination of an obligation to pay a sum of money by way of a periodic check. The assistance of a lawyer is optional.

FASE ISTRUTTORIA
I coniugi devono presentare all'ufficiale di stato civile la dichiarazione sostitutiva di certificazione e notorietà per comunicare l'intenzione di concludere un accordo di separazione o di divorzio o di modifica delle precedenti condizioni di separazione o di divorzio.
Entrambi i moduli possono essere consegnati all'ufficio matrimoni o trasmessi via email all'indirizzo protocollo@comunecortinadampezzo.bl.it

Ai moduli deve essere allegata copia dei documenti di identità in corso di validità.

L'ufficiale di stato civile provvede d'ufficio all'acquisizione dei documenti utili al procedimento.

Una volta in possesso di tutti i documenti necessari, l'ufficio preposto stabilisce la data della redazione dell’accordo, previo contatto con gli interessati.

REDAZIONE DELL'ACCORDO
Entrambi i coniugi devono presentarsi con un documento di identità valido, nel giorno prestabilito, all'ufficio di stato civile per rendere le dichiarazioni prescritte e per sottoscrivere il conseguente accordo. Nel caso di assistenza da parte di avvocato, questi dev’essere munito di documento di identità valido e di tesserino professionale di appartenenza all’Ordine degli avvocati.

Se gli sposi non conoscono la lingua italiana, devono essere assistiti da un interprete nelle varie fasi del procedimento. L’interprete, munito di documento identificativo valido, presta giuramento di bene e fedelmente adempiere all’incarico ricevuto.

CONFERMA DELL'ACCORDO
Non prima di 30 giorni dalla sottoscrizione dell’accordo, nel giorno concordato con l’ufficio, i coniugi devono presentarsi per rendere all’ufficiale di stato civile una ulteriore dichiarazione che confermi la validità dell’accordo. La mancata comparizione dei coniugi equivale alla mancata conferma dell'accordo.
Gli effetti dell’accordo si producono dalla data di sottoscrizione dello stesso.