Descrizione
Come riportato nello statuto comunale, l’abitato di Cortina è diviso in 6 contrade, i Sestieri d’Ampezzo, che hanno anche una funzione di rappresentanza delle comunità locali. In particolare, sono legati all'organizzazione di eventi folcloristici. I sei sestieri prendono il nome di: Alverà, Azon (Azón), Cadin (Ciadìn), Chiave (Ciàe), Cortina, Zuel (Śuèl).
D’estate nei mesi di luglio e agosto, ogni Sestiere organizza il “suo” fine settimana di festa campestre, durante il quale si può ballare, gustare specialità gastronomiche e divertirsi.
Inoltre, sia d’inverno sia d’estate, i Sestieri organizzano molte gare sportive tutt’oggi molto sentite dagli abitanti di Cortina d’Ampezzo.
Ogni Sestiere ha la sua chiesetta o più di una gestite dalle Confraternite con a capo il Gastaldo/Gastalda e il Santo/Santa protettore/protettrice: Santa Giuliana ad Alverà (Alverà), Sant’Andrea a Còl (Azon), Madonna della Salute a Cadin di Sotto (Cadin), Sant’Antonio da Padova a Chiave, Madonna di Lourdes a Verocai-Grava e SS. Trinità a Maion (Chiave), San Rocco a Zuel di Sopra, S. Candido e San Giuseppe a Campo di Sopra e Santo Nome di Maria a Coiana, chiamata anche Causa Nostrae Letitiae (Zuel) che meritano di essere visitate. La chiesa principale di Cortina è la Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli, i patroni di Cortina d’Ampezzo si festeggiano il 3 maggio. Vi è però anche una profonda e antica devozione lunga 610 anni per la Madonna della Difesa, venerata nel Santuario situato anch’esso nel sestiere di Cortina accanto al cimitero. Infatti il Santo Patrono per le scuole e gli uffici comunali e pubblici ricorre il 19 gennaio.
Cemodo che l é scrito inze inze el Statuto de Comun, Anpezo l é spartì fora inze 6 Sestiere: i Sestiere de Anpezo, i raprejenta anche ra comunitas del posto e, i à, soralduto, el conpito de organisà e tienì senpre vives ra tradizios e ra uśanzes. I sié sestiere i é: Alverà, Azón, Ciadìn, Ciàe, Cortina, Śuèl.
Distade de luio e agosto, ogni Sestier el fesc ra so festa canpestre, agnó che se pó balà, magnà i piate de ra tradizion e se ra gode ‘na panza dute aduna.
Inpì, tanto dinverno cuanto distade, i Sestiere i parìcia tanta gares de sport che ancora aldidancuoi ś’é tropo sentudes da ra śente che stà in Anpezo.
Ogni Sestier l à ra so jejeta o pì de una che vien precurades da ra Confraternites con a capo el Gastaldo/Gastalda e el Santo/ra Santa che i proteje: Santa Uriana in Alverà, (Alverà) Sant’Andrea su in Còl (Azón), ra Madona de ra Salute a Ciadìn (Ciadìn), Sant’Antone da Padova a Ciàe, ra Madona de Lourdes a Gnòche, SS. Trinità a Maión (Ciàe), San Roco a Śuel de Sóra, S. Candel e S. Jusepe a Cianpo de Sóra e Santo Gnon de Maria a Coiana, ciamada anche Causa Nostrae Letitiae (Śuèl) che val ra pena de śì a es vede. Ra Jeja granda de Anpezo l é ra Basilica Minore de San Iaco, coi Sante Patrone Felipo e Iaco. Ra so festa ra toma ai 3 de maśo. Besen dì anche che l é ‘na gran deozion stradelà de vecia da oramai 610 ane par ra Madona, ra jejeta pede al porteà che r’é anche era inze el sestier de Cortina. Defati el Santo Patrono par ra scores e i ufizie de Comun e chi daerte a ra śente l é ai 19 de jenaro.