Descrizione
Per ogni vicenda della vita, dalla nascita al matrimonio, dalla malattia alla morte, dalle piccole alle grandi vicissitudini, si sono tramandate delle usanze come il “sbarà fora”, saluto agli sposi la vigilia delle nozze, “ra zarcogna”, dono al neonato, e la “vijinanza”, l’assistenza dei vicini ai famigliari in occasione della morte di un congiunto.
Le tradizioni sono spesso legate alla religiosità, per esempio ogni villaggio ha la sua Sagra, con il momento di preghiera e in seguito l’allegria “inze stua” davanti ad un piatto di “carafoi” (dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo).
Feste importanti come Corpus Domini, Madonna del Rosario, Prima Comunione, Cresima, Matrimoni e Funerali vedono una presenza più o meno numerosa di persone con gli abiti della tradizione: il costume ampezzano che fino al secolo scorso veniva indossato comunque sempre.
L’eleganza di questo viene sottolineata dal taglio, dalla ricchezza di colori, dai gioielli in filigrana d’argento che ornano i capelli delle donne, raccolti nel “ciou”.
Con orgoglio i componenti del Corpo Musicale di Cortina d’Ampezzo indossano tuttora il “vestì a r’anpezana” e l’ultima domenica di agosto ha luogo “Ra festa de ra Bandes” in cui si possono ammirare costumi anche delle valli limitrofe, oltre ad ascoltare la musica dei gruppi musicali.
Uno degli appuntamenti principali e particolarmente magico della stagione invernale è l’arrivo di San Nicolò e i suoi angeli che, nella notte del 5 dicembre, giungono sul sagrato della Chiesa Parrocchiale, portando regali per i bambini buoni mentre in Piazza Angelo Dibona, in centro a Cortina d’Ampezzo, i “Krampus”, diavoli dall’aspetto spaventoso che trascinano sbattendo rumorosamente delle grosse catene per intimorire grandi e piccini, spaventano e ammoniscono i bambini che sono stati discoli durante l’anno.
La domenica di Carnevale ci sono i carri folcloristici dei Sestieri d’Ampezzo, con farse e satire in ladino ampezzano e la premiazione del Palio invernale, gara a staffetta con gli sci da fondo tra le sei agguerrite squadre degli stessi.
A Pasqua si gioca a “peta voo”, con le uova sode colorate e la prima domenica di luglio si vive “ra Sagra d’Anpezo”, con giochi e sfide tra i Sestieri ed il Palio Estivo, gara di corsa, per le vie del centro.
Inze i anes, da canche se nasce a ra nozes, da ra maratìa a ra morte, da ogni pizora o granda ocajion de ra vita, s’à portà inaante tradizios come el “sbarà fora”, el saludo ai spose in vea de ra nozes, “ra zarcogna”, el don al nesc/neja e “ra vijinanza” (l é chi che i stà pede de ciaśa che i dìa ‘na man a ra familia canche suzede che more calchedun).
Ra tradizios ś’è leades de spes a ra relijion, par in dì una, ogni vila r’à ra so Sagra, col momento che se prea, e dapò se se ra pasà inze stua daante a un piato de carafoi.
Canche l é festa grandes come Corpus Domini, Madona del Rosario, Prima Comunion, Cresima, Nozes e Sepoltures l é alcuanta parsones che es se vieste coi sarviie anpezane e fin al secolo pasà se se viestìa senpre coscì.
I é sarvije propio da festa, par cemodo che i é fate, pies de colore e par ra śoies in filagrana d’arsento che es vien betudes sui ciaei de ra femenes, tirade su col ciou.
Ancora ades chi de ra Banda de Anpezo i bete su dute bule el “vestì a r’anpezana” e r’ultima domegna de agosto se fesc “Ra festa de ra Bandes” agnó che se pó vede anche i sarvije de cheśoutra val a confin e inpì scotà ra musica de cher’outra bandes.
Un dei dis pì spetade e pì majiche del inverno l é canche rua San Nicolò e i so anjolete che, ra note del 5 de dezenbre, i rua sul sagrà de ra jeja de San Iaco a portà un don ai pize che i é stade varentes; inveze i “Krampus”, i se ciata inze Piaza Anjelo Dibona, là da ra cogoia, i é dioule che fesc festide a i vede, i tira intorno ciadena groses e i res péta śobas par spasemà grei e pize e i crida ai pize che i no n’é stade brae via par l an.
Ra domegna de Carnaal l é i ciàres dei Sestiere d’Anpezo, col teatro e ra satira par anpezan e ra premiazion del Palio, ra gara coi schie da fondo intrà i sié Sestiere.
Da Pasca se śuia a peta voo, coi voe sode colorade e ra prima domegna de luio se vive ra Sagra d’Anpezo, con śoghe e sfides intrà i Sestiere e el Palio da distade, gara de coren, par ra strades del paes.